本章内容为《唐诗三百首》孟浩然宿桐庐江寄广陵旧游的全文阅读页
混混小说网
混混小说网 架空小说 玄幻小说 武侠小说 综合其它 总裁小说 灵异小说 耽美小说 科幻小说 乡村小说 网游小说 仙侠小说 竞技小说 热门小说 重返乐园
小说排行榜 都市小说 言情小说 穿越小说 同人小说 重生小说 历史小说 军事小说 官场小说 经典名著 短篇文学 校园小说 推理小说 全本小说 畸爱博士
好看的小说 天才相师 步步惊心 盛世嫡妃 庶女有毒 亿万老婆 锦衣夜行 步步生莲 异世邪君 武动乾坤 一柱擎天 九阴九阳 天才狂妃 百炼成仙 超级保镖
混混小说网 > 历史小说 > 唐诗三百首  作者:孙洙 书号:39898  时间:2017/9/8  字数:633 
上一章   孟浩然 宿桐庐江寄广陵旧游    下一章 ( → )
  《宿桐庐江寄广陵旧游》
  作者:孟浩然
  山暝听猿愁,沧江急夜
  风鸣两岸叶,月照一孤舟。
  建德非吾土,维扬忆旧游。
  还将两行泪,遥寄海西头。

  【注解】:
  1、沧江:同“苍江”
  2、建德:今属浙江,居桐江上游。
  3、非吾土:王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮。”
  4、维扬:即扬州。
  5、海西头:扬州近海,故海西头。

  【韵译】:
  山昏暗听到猿声使人生愁,
  桐江苍茫夜以继向东奔
  两岸风吹树动枝叶沙沙作响,
  月光如水映照江畔一叶孤舟。
  建德风光虽好却非我的故土,
  我仍然怀念扬州的故老友。
  相忆相思我抑不住涕泪两行,
  遥望海西头把愁思寄去扬州。

  【评析】:
  这是旅中寄友诗。全诗写江上景和旅途悲愁,表现他乡虽好终不及故土之意,
  出奔波不定、颇不得志之情。开头两句有造作雕琢感。“急夜”三字,若直说
  “夜急”更顺畅得多。然而三、四两句“风鸣两岸叶,月照一孤舟”却是随手拈
  来,清新人,江上夜,如置眼前,足见诗人何等大手笔。
  诗的前半写景,后半写情,以景生情,情随景致,景情合,景切情深,人情
  思。 WwW.HuNhunXs.coM
上一章   唐诗三百首   下一章 ( → )
混混小说网发布的作品唐诗三百首转载于互联网,作者是孙洙,旨在提供书友阅读参考。若涉及版权问题,请通知我们,收到反馈我们会将相关稿件删除处理,因为本站编辑人手有限,感谢各位的包容与支持!